Voie de terre, route établie pour mener d'un lieu à un autre : Chemin vicinal.
Landweg, Straße eingerichtet, um von einem Ort zum anderen zu führen: Vicinal Path.
Passage, piste qu'on trace et qui sert de route : Se frayer un chemin à travers les broussailles.
Passage, Spur, die verfolgt wird und die als Straße dient: Machen Sie sich Ihren Weg durch den Busch.
Direction à prendre pour aller d'un lieu à un autre : Demander son chemin à quelqu'un.
Richtung, um von einem Ort zum anderen zu gehen: Fragen Sie jemanden nach dem Weg.
Itinéraire, trajet : J'irai le voir au passage, c'est sur mon chemin.
Reiseroute, Route: Ich werde ihn im Vorbeigehen sehen, es liegt auf meinem Weg.
Distance à parcourir pour aller d'un lieu à un autre : Chemin parcouru par un projectile.
Entfernung, um von einem Ort zum anderen zu gelangen: Der Weg, den ein Projektil zurücklegt.
Progression d'un point à un autre, d'un état à un autre ; voie suivie pour atteindre un but ; ensemble des étapes qui mènent à ce résultat : Prendre un chemin détourné pour arriver à ses fins.
Fortschritt von einem Punkt zum anderen, von einem Zustand zum anderen; Weg zu einem Ziel; Reihe von Schritten, die zu diesem Ergebnis führen: Nehmen Sie einen Umweg, um Ihre Ziele zu erreichen.
Évolution, progrès : Mesurer le chemin parcouru par une technique.
Evolution, Fortschritt: Messung des Fortschritts einer Technik.
Marine Nombre de milles parcourus par un navire.
Marine Anzahl der von einem Schiff zurückgelegten Meilen.
Mathématiques Application continue d'un segment [a, b] de ℝ dans D, partie de ℝ2 ou d'un espace topologique quelconque.
Mathematik Kontinuierliche Anwendung eines Segments [a, b] von R in D, eines Teils von R2 oder eines beliebigen topologischen Raums.
Mobilier et décoration Tapis étroit que l'on étend dans les escaliers, les vestibules, etc.
Möbel und Dekoration Schmaler Teppich, der auf Treppen, Vorräumen usw. ausgebreitet wird.
Textiles Largeur de tissu déterminée par la représentation du décor et qui correspond à une section de montage sur le métier.
Textilien Breite des Stoffes, die durch die Darstellung der Dekoration bestimmt wird und einem Montageabschnitt auf dem Webstuhl entspricht.