Élever la température d'un lieu, de quelque chose, rendre chaud ou plus chaud : Chauffer de l'eau sur le gaz. Chauffer un appartement à l'électricité.
Erhöhen Sie die Temperatur eines Ortes, etwas, machen Sie es heiß oder heißer: Wasser auf dem Gas erhitzen. Heizen Sie eine Wohnung mit Strom.
Donner une sensation de chaleur ou procurer une certaine chaleur : Arôme d'alcool qui chauffe les narines.
Geben Sie ein Gefühl von Wärme oder sorgen sie für eine gewisse Wärme: Aroma von Alkohol, der die Nasenlöcher erhitzt.
Hâter la végétation d'une plante par chaleur artificielle.
Hasten Sie die Vegetation einer Pflanze durch künstliche Wärme.
Préparer intensivement à une épreuve un élève, un candidat.
Bereiten Sie einen Studenten, einen Kandidaten für eine Veranstaltung intensiv vor.
Animer, enthousiasmer quelqu'un, un groupe : Chauffer une salle, un public.
Animieren, jemanden begeistern, eine Gruppe: Heizen Sie einen Raum, ein Publikum.
Populaire. Voler, faucher.
Beliebt. Stehlen, mähen.
Populaire. Surprendre quelqu'un : Se faire chauffer en train de voler.