Cos'è chaud? chaud è heiß
Cos'è heiß?
- Qui est à une température élevée par rapport au corps humain, qui donne une sensation de chaleur : Prendre un bain chaud. Une boisson chaude.
Wer ist bei hohen Temperaturen im Vergleich zu den menschlichen Körper, verleiht ein Gefühl von Wärme: ein heißes Bad nehmen. Ein heißes Getränk.
- Qui dégage beaucoup de chaleur, où la température atmosphérique est relativement élevée : Aller dans les pays chauds.
Das gibt viel Wärme ab, wo die atmosphärische Temperatur relativ hoch ist: Gehen Sie in die warmen Länder.
- Qui emmagasine et conserve bien la chaleur : La pièce la plus chaude de l'appartement.
Wer speichert und behält die Wärme: der wärmste Raum in der Wohnung.
- Se dit d'un appareil qui a atteint un degré suffisant de température pour fonctionner convenablement.
Sagt sich von einem Gerät, das eine ausreichende Temperatur erreicht hat, um richtig zu funktionieren.
- Qui préserve du froid en conservant la chaleur animale : Des lainages bien chauds.
- Qui est empressé, ardent, passionné : C'est un chaud partisan de cette théorie. Une chaude recommandation.
- Qui est marqué par une forte animation, de l'agitation ou par une certaine gravité ; rude : La discussion a été chaude.
- Familier. Qui est sensuel, portéà l'amour : C'est un chaud lapin.
- Qui produit une sensation prenante et agréable sur la vue, l'ouïe, l'odorat, qui est doux et attirant, qui procure une sensation de bien-être : Le rouge, l'orangé sont des couleurs chaudes. Une voix chaude.
- Nucléaire Se dit d'une substance fortement radioactive ou d'un local contenant une telle substance.
Nuklear bedeutet ein hochradioaktiver Stoff oder ein Raum, der einen solchen Stoff enthält.