Co jest boucler w Niemiecki? Schleife

Assujettir au moyen d'une boucle  : Boucler sa ceinture.
Thema mittels einer Schleife: ein Sicherheitsgurt.
Fermer ses bagages en vue d'un départ : Boucler son sac, ses valises.
Schließen Sie Ihr Gepäck für die Abreise: Packen Sie Ihre Tasche, Ihre Koffer.
Familier. Fermer quelque chose : Boucler sa maison.
vertraut. Schließen Sie etwas: Schließen Sie Ihr Haus.
Familier. Tenir quelqu'un enfermé quelque part, ou le mettre en prison : Boucler un enfant dans un collège.
Vertraut. Jemanden irgendwo wegsperren oder ins Gefängnis stecken: Ein Kind in der Schule festschnallen.
Entourer une zone par un cordon de police ou de troupes.
Ein Gebiet mit einer Polizei- oder Truppensperre umgeben.
Rouler des cheveux en forme de boucle.
Rollen Sie Haare in Form einer Schleife.
Mener à son terme quelque chose, l'achever : Boucler son programme en deux mois.
Vervollständigen Sie etwas, vervollständigen Sie es: Schließen Sie Ihr Programm in zwei Monaten ab.
Terminer la composition d'un journal, d'une édition.
Beenden Sie das Verfassen eines Tagebuchs, einer Ausgabe.
Élevage Pratiquer le bouclement d'un animal.
Zucht Üben Sie das Curling eines Tieres.
Imprimerie Insérer le dernier élément d'une forme imprimante pour en assurer la fabrication.
Drucken Fügen Sie das letzte Element einer Druckerform ein, um deren Herstellung sicherzustellen.

boucler-Schleife: znaczenie, definicje i tłumaczenia