Co je ballon? ballon je Kugel
Co je Kugel?
- Grosse balle à jouer, le plus souvent ronde, généralement formée d'une vessie gonflée d'air et recouverte d'une peau cousue, utilisée dans les sports d'équipe comme le football, le rugby, le basket-ball, le handball, le volley-ball.
Großer Ball zu spielen, in der Regel rund, in der Regel aus einer luftgeblasenen Blase gebildet und mit genähter Haut bedeckt, in Teamsportarten wie Fußball, Rugby, Basketball, Handball, Volleyball verwendet.
- Sphère en caoutchouc très mince ou en baudruche, gonflée d'air ou de gaz léger.
Sehr dünne Gummikugel oder Baudruche, aufgeblasen mit Luft oder leichtem Gas.
- Argot. Prison.
Slang. - Gefängnis.
- Verre à boire de forme sphérique.(On dit aussi verre ballon.)
Glas sphärische Form zu trinken. (Man sagt auch Ballonglas.)
- Familier. Contenu d'un verre ballon : Un ballon de rouge.
Vertraut. Inhalt eines Ballonglases: Ein roter Ballon.
- Aéronef utilisant un gaz plus léger que l'air comme moyen de sustentation dans l'atmosphère, et n'ayant aucun moyen de propulsion.
Flugzeuge, die ein Gas verwenden, das leichter als Luft ist, um in der Atmosphäre zu schweben und keine Antriebsmittel zu haben.
- Vieux. Dans les bandes dessinées, synonyme de bulle .
Alt. In Comics ein Synonym für Blase.
- En Suisse, petit pain de forme sphérique.
In der Schweiz eine Kugelrolle.
- Céramique Masse de pâte malaxée, battue et fragmentée en plusieurs balles.
Keramik Eine Teigmasse, die geknetet, geschlagen und in mehrere Kugeln zerkleinert wurde.
- Chimie Récipient de verre généralement sphérique muni d'un ou de plusieurs cols.
Chemie Ein Glasbehälter, in der Regel kugelförmig, mit einem oder mehreren Hälsen.
- Chorégraphie Qualité physique d'un danseur qui s'élève aisément, paraît retarder sa retombée et rebondit plus haut au saut suivant.
Choreografie Die körperliche Qualität eines Tänzers, der sich leicht erhebt, seinen Sturz zu verzögern scheint und beim nächsten Sprung höher hüpft.
- Marine Sphère de toile peinte montée sur une carcasse servant à la signalisation maritime.
Marine: Eine Kugel aus bemalter Leinwand, die auf einem Rahmen montiert ist, der für die Seesignalisierung verwendet wird.
- Pétrole Récipient servant à emmagasiner sous pression.
Öl Ein Behälter, der zur Lagerung unter Druck verwendet wird.
- Textiles Sur les métiers continus à filer et à retordre, trajectoire du fil entre le guide-fil supérieur et le curseur.
Textilien Bei kontinuierlichen Spinn- und Zwirnwebstühlen wird der Weg des Garns zwischen der oberen Fadenführung und dem Schieber bestimmt.