Was heißt balayer? balayer heißt fegen
Was heißt fegen?
- Enlever avec un balai ce qui souille le sol : Balayer la poussière.
Mit einem Besen die Boden Flecken entfernen: den Staub zu fegen.
- Nettoyer un lieu en poussant avec un balai la poussière, les ordures : Balayer la cuisine.
Einen Platz durch das Schieben mit Staub, Haushalt Besen reinigen: die Küche fegen.
- Chasser, pousser, entraîner violemment hors d'un lieu des êtres ou des choses : Balayer l'ennemi hors de ses positions.
Jagen, push, heftig außerhalb eine nichtmenschliche Wesen oder Dinge führen: den Feind aus seinen Positionen zu fegen.
- Éliminer, faire disparaître, anéantir quelque chose : Balayer les obstacles, les résistances.
Beseitigen, verschwinden, etwas vernichten: Hindernisse, Widerstände fegen.
- Familier. Renvoyer, congédier sans ménagement quelqu'un : Balayer d'une entreprise tous les incapables.
vertraut. Jemanden entlassen, unzeremoniell entlassen: Das ganze inkompetente Set aus einem Unternehmen fegen.
- Parcourir, recouvrir successivement toutes les parties d'un espace : Les vagues balayaient la jetée.
- Effectuer un balayage grâce à un faisceau lumineux ou électronique.