baisser-niedrigere: significat, definicions i traduccions

diccionari Francès%dictionary_xs%Alemany

Què és baisser?baisser és niedrigere

Què és niedrigere?

  • Faire descendre quelque chose, le faire aller vers le bas, le placer à la position la plus basse : Baisser le store. Baisser les paupières.
    Etwas getroffen, machen es nach unten gehen, setzen Sie ihn auf die niedrigste Position: im Store zu senken. Unterlider.
  • Mettre quelque chose à un niveau plus bas ; abaisser : Baisser une étagère de deux crans.
    Legen Sie etwas auf einem niedrigeren Niveau; unten: unten ein Regal von zwei Kerben.
  • Incliner vers le sol ou diriger vers le bas une partie du corps : Baisser les yeux sur son journal.
    Kippen Sie den Boden oder Kopf nach unten ein Teil des Körpers: senken Sie die Augen auf seinem Tagebuch.
  • Ramener quelque chose à une valeur moindre, en diminuer le prix : Baisser le (prix du) pain de 10 %.
    Bringen Sie etwas in einen kleineren Wert, den Preis zu verringern: das Brot (Preis) um 10 % zu senken.
  • Diminuer la force, l'intensité, le volume de quelque chose : Baisser la radio, la lumière.
    Verringern Sie die Stärke, Intensität, das Volumen von etwas: Drehen Sie das Radio, Licht.