avoir nedir? avoir haben anlamına gelmektedir
haben nedir?
- Auxiliaire de temps et d'aspect, servant à former les temps composés et surcomposés des verbes transitifs, de la plupart des intransitifs, des formes passées et accomplies des verbes passifs.
Hilfsmittel von Zeit und Aussehen, verwendet, um die zusammengesetzten und überkomponierten Zeiten der transitiven Verben, die meisten Intransitiven, vergangene und vollendete Formen von passiven Verben zu bilden.
- En parlant de quelqu'un, posséder quelque chose, en disposer, subir, atteindre, obtenir quelque chose,éprouver tel sentiment, présenter telle caractéristique : Avoir beaucoup d'argent. Avoir une profession intéressante. J'ai de la sympathie pour lui. On a le temps. Il a la main leste.
Von jemandem sprechen, etwas besitzen, davon entsorgen, leiden, erreichen, etwas bekommen, ein solches Gefühl erleben, so charakteristisch sein: viel Geld haben. Haben Sie einen interessanten Beruf. Ich habe Verständnis für ihn. Es ist Zeit. Er hat eine sleat Hand.
- En parlant de quelque chose, comporter, contenir, présenter telle caractéristique : L'appartement a trois pièces, tout le confort. La table a un défaut.
Apropos etwas, benehmen, enthalten, präsentieren solche Eigenschaft: Die Wohnung hat drei Zimmer, alle Komfort. Die Tabelle weist einen Defekt auf.
- Mesurer tant,être âgé de tant : Le mur a trois mètres de haut. Pierre a vingt ans.
So viel messen, so alt sein: Die Wand ist drei Meter hoch. Pierre ist zwanzig Jahre alt.