auteur- Autor: význam, definície a preklady

Francúzština slovník%dictionary_xs%Nemčina

Čo je auteur?auteur je Autor

Čo je Autor?

  • Personne qui est à l'origine de quelque chose de nouveau, qui en est le créateur, qui l'a conçu, réalisé ; initiateur, inventeur : L'auteur d'une découverte.
    Eine Person, die am Anfang von etwas neuem, wer der Schöpfer ist, der es fertig entwickelt; Initiator, Erfinder: der Autor einer Entdeckung.
  • Personne qui a accompli une action,à qui l'on attribue la responsabilité d'un acte répréhensible ou dommageable ; instigateur, agent : Quel est l'auteur de cette farce stupide ?
    Eine Person, die etwas getan hat, die für Fehlverhalten oder Beschädigung verantwortlich gemacht wird; Anstifter, Agent: Wer ist der Urheber dieser dummen Farce?
  • Créateur d'une œuvre didactique, littéraire, artistique, etc. : L'auteur d'un film.
    Schöpfer eines didaktischen, literarischen, künstlerischen Werkes usw.: Der Autor eines Films.
  • Personne qui fait profession d'écrire, homme ou femme de lettres ;écrivain : Un auteur à succès.
    Eine Person, die vorgibt zu schreiben, ein Mann oder eine Frau der Literaten; Autor: Ein Bestsellerautor.
  • Œuvre ou ensemble des œuvres d'un écrivain : Relire les auteurs du XVII e s.
    --
  • Personne de qui une autre (l'ayant cause) tient un droit ou une obligation.
    --
  • Personne qui a commis une infraction ou une tentative d'infraction en exécutant les actes matériels qui la révèlent.
    --