Hva er attaque? attaque er Angriff
Hva er Angriff?
- Action d'attaquer quelqu'un, quelque chose ; agression : Une attaque à main armée.
Handlung, jemanden anzugreifen, etwas; Körperverletzung: Ein bewaffneter Raubüberfall.
- Action militaire visant à conquérir un objectif ou un pays,à défaire ou à détruire des forces adverses.
Militärische Aktion zur Eroberung eines Ziels oder eines Landes, zur Entfehlung oder Vernichtung gegnerischer Kräfte.
- Accusation, critique adressée à quelqu'un,à une institution : Les attaques de l'opposition contre le gouvernement.
- Première atteinte ou retour aigu d'un état pathologique ; en particulier, crise nerveuse ou hémorragie cérébrale.
Erster Anfall oder akutes Wiederauftreten einer Erkrankung; insbesondere Nervenkrisen oder Hirnblutungen.
- Chimie Action chimique ou électrochimique à la surface d'un corps.
Chemie Chemische oder elektrochemische Wirkung auf die Oberfläche eines Körpers.
- Chorégraphie Moment précis où commence un mouvement ou une variation.
Choreografie Ein präziser Moment, in dem eine Bewegung oder Variation beginnt.
- Jeux Aux jeux de cartes, action de jeter la première carte.
Spiele Bei Kartenspielen, Handlung des Werfens der ersten Karte.
- Musique Dans l'interprétation,émission des sons de la voix ou de l'instrument,à leur départ.
- Pêche Touche d'un poisson.
- Phonétique Début d'émission d'une voyelle caractérisé par son intensité.
- Sports Action offensive exécutée par les joueurs pour marquer l'essai au rugby, le but au football ou au handball, un point au tennis ou au volley-ball, réussir le panier au basket-ball, etc. Dans les sports d'équipe, ensemble des joueurs plus spécialement chargés de conduire les mouvements offensifs.(On dit aussi ligne d'attaque.) Dans les sports nautiques, début brusque de l'action propulsive du rameur, du pagayeur, du nageur (en crawl notamment). Dans les courses, accélération soudaine d'un concurrent pour distancer ses rivaux.
Sport Offensive Aktion, die von Spielern ausgeführt wird, um den Versuch im Rugby, das Tor im Fußball oder Handball, einen Punkt im Tennis oder Volleyball, den Korb im Basketball usw. zu erzielen. In Mannschaftssportarten eine Reihe von Spielern, die speziell für das Ausführen von Offensivbewegungen verantwortlich sind. (Wird auch als Angriffslinie bezeichnet.) Im Wassersport plötzlicher Beginn der Antriebswirkung des Ruderers, des Paddlers, des Schwimmers (insbesondere beim Kraulen). Im Rennsport plötzliche Beschleunigung eines Konkurrenten, um seine Rivalen zu distanzieren.
- Vénerie Action de découpler les chiens courants afin de les mettre sur la voie de l'animal rembuché.
Venerie Aktion der Entkopplung von Laufhunden, um sie auf den Weg des gepolsterten Tieres zu bringen.