Qu'est-ce qu'un assumant? assumant est unter der Annahme
Qu'est-ce qu'un unter der Annahme?
- Acte de se tromper, d'adopter ou d'exposer une opinion non conforme à la vérité, de tenir pour vrai ce qui est faux : Commettre une erreur.
Gesetzes für falsch, anzunehmen oder zu entlarven eine Stellungnahme nicht im Einklang mit der Wahrheit, wahr zu halten, was nicht stimmt: ein Fehler.
- État d'un esprit qui se trompe, qui prend le faux pour le vrai : Persister dans l'erreur.
Eine Denkweise das ist falsch, womit die falschen für den Ernstfall: Fehler bestehen.
- Chose fausse, erronée par rapport à la vérité,à une norme,à une règle : Une erreur d'addition.
Falsch, falsch im Vergleich zur Wahrheit, zu einer Norm, zu einer Regel: Ein Fehler in der Addition.
- Acte, comportement inconsidéré, maladroit, regrettable faute : Des erreurs de jeunesse.
- Ce qui est jugé comme faux du point de vue du locuteur, opinion ou assertion fausse : Cette théorie est une erreur.
- Algèbre Différence Δa = a′− a entre une évaluation a′ d'un nombre a et sa valeur exacte a.(On dit aussi erreur absolue.)
Algebra-Differenz Δa = a′− a zwischen einer Auswertung a′ einer Zahl a und ihrem genauen Wert a.
- Cybernétique Différence entre les valeurs des grandeurs d'entrée et de sortie d'un système asservi.(L'erreur est donc égale à l'écart en valeur absolue, et de signe contraire.)
Kybernetik Die Differenz zwischen den Werten der Eingangs- und Ausgangsgrößen eines Slave-Systems. (Der Fehler ist daher gleich der Abweichung des absoluten Wertes und des entgegengesetzten Vorzeichens.)
- Droit Appréciation inexacte soit des qualités ou de l'existence d'un fait (erreur de fait), soit de l'interprétation ou de l'existence d'une règle de droit (erreur de droit).[C'est un vice du consentement d'un acte juridique. Il peut entraîner la nullité de l'acte.]
Recht Eine falsche Beurteilung entweder der Eigenschaften oder des Vorliegens einer Tatsache (Tatsachenirrtum) oder der Auslegung oder des Bestehens einer Rechtsnorm (Rechtsirrtum). [Dies ist ein Mangel der Zustimmung zu einem Rechtsakt. Sie kann zur Nichtigkeit der Handlung führen.]
- Philosophie Selon Descartes, usage de la liberté humaine (ou libre arbitre) en dehors des limites de la raison, usage qui n'est possible que parce que l'homme est un être imparfait.
Philosophie Nach Descartes ist der Gebrauch der menschlichen Freiheit (oder des freien Willens) außerhalb der Grenzen der Vernunft, ein Gebrauch, der nur möglich ist, weil der Mensch ein unvollkommenes Wesen ist.