Qu'est-ce qu'un assertion? assertion est Behauptung
Qu'est-ce qu'un Behauptung?
- Proposition, de forme affirmative ou négative, qu'on avance et qu'on donne comme vraie.
Vorschlag, positiv oder negativ, sind als wahr machen und Form gegeben.
- Affirmation catégorique de quelque chose qu'il n'est pas possible de vérifier.
Kategorische Aussage von etwas, das es nicht möglich zu überprüfen.
- Statut d'une phrase dans laquelle le sujet parlant énonce une vérité, déclare un fait (par opposition à l'interrogation ,à l'exclamation ,à l'injonction ).
Status eines Satzes in dem sprechenden Subjekts legt eine Wahrheit, besagt eine Tatsache (im Gegensatz zu der Marke, der Ausruf, der einstweiligen Verfügung).
- Opération qui consiste à poser la vérité d'une proposition et qui est généralement symbolisée par le signe placé devant elle ; cette proposition.
Eine Operation, die darin besteht, die Wahrheit eines Vorschlags festzulegen, und die im Allgemeinen durch das ihm vorliegende Zeichen symbolisiert wird; diesen Vorschlag.