Réunir, en les adaptant les unes aux autres, les diverses parties d'un tout : Assembler les morceaux d'un puzzle.
Passen sie zusammen, miteinander, die verschiedenen Teile eines ganzen: zusammensetzen der Teile eines Puzzles.
Réunir des choses distinctes pour les faire aller ensemble, pour former un tout cohérent, harmonieux : Assembler des dalles irrégulières pour constituer un sol.
Verschiedene Dinge zusammenbringen, um sie zusammenzuführen, um ein kohärentes, harmonisches Ganzes zu bilden: unregelmäßige Platten zu einem Boden zu montieren.
Mettre ensemble, en les combinant, des choses abstraites : Être incapable d'assembler ses idées.