Rendre sain un lieu, quelque chose, en faire disparaître les causes de pollution ou d'insalubrité : On a assaini les régions où régnait la malaria.
Um einen Ort oder etwas gesund zu machen, um die Ursachen von Umweltverschmutzung oder Ungesundheit zu beseitigen: Regionen, in denen Malaria weit verbreitet war, wurden gesäubert.
Débarrasser un lieu, un milieu des éléments jugés indésirables ou responsables d'un état de fait inacceptable : Assainir un quartier par des opérations de police.
Einen Ort oder eine Umgebung von Elementen befreien, die als unerwünscht oder für einen inakzeptablen Zustand verantwortlich erachtet werden: Säuberung einer Nachbarschaft durch Polizeieinsätze.
Ramener à un état normal une situation, quelque chose en éliminant les causes de trouble ou de déséquilibre : Assainir le marché boursier.
Um eine Situation oder etwas wieder in einen normalen Zustand zu bringen, indem die Ursachen von Unordnung oder Ungleichgewicht beseitigt werden: Um den Aktienmarkt zu säubern.
Rendre plus pur quelque chose du point de vue moral : Assainir les mœurs.
Um etwas moralisch reiner zu machen: Um die Moral zu bereinigen.