什么是 artisan？ artisan是Handwerker
什么是 Handwerker？
- Travailleur indépendant, qui justifie d'une qualification professionnelle et d'une immatriculation au répertoire des métiers pour l'exercice,à son propre compte, d'une activité manuelle.
Selbständiger, der für die Ausübung einer manuellen Tätigkeit eine berufliche Qualifikation und eine Eintragung in das Berufsverzeichnis nachweist.
- Personne qui pratique un métier manuel selon des normes traditionnelles.
Niemand, der einen handwerklichen Beruf nach traditionellen Standards ausübt.