Acquérir par l'étude, par la pratique, par l'expérience une connaissance, un savoir-faire, quelque chose d'utile : Apprendre l'anglais. Un enfant qui apprend facilement.
Durch Studium, durch Praxis, durch Erfahrung ein Wissen, ein Know-how zu erwerben, etwas Nützliches: Englisch lernen. Ein Kind, das leicht lernt.
Être informé de quelque chose qu'on ignorait : Je viens d'apprendre sa mort.
Von etwas, was wir nicht wussten, erfuhr ich: Ich erfuhr gerade von seinem Tod.
Enseigner à quelqu'un quelque chose, lui faire acquérir une connaissance, un savoir-faire, une expérience : Il essayait de leur apprendre le dessin.
Jemandem etwas beibringen, ihm Wissen, Know-how, Erfahrung vermitteln: Er versuchte, ihm das Zeichnen beizubringen.
Communiquer une information à quelqu'un, lui faire savoir quelque chose : Il nous a appris qu'il avait réussi.
Jemandem Informationen mitteilen, ihn etwas wissen lassen: Er lehrte uns, dass er es geschafft hatte.