Note d'ornement,étrangère à l'accord sur lequel elle s'appuie, marquée par une petite note (appoggiature longue) ou une note barrée (appoggiature brève).
Eine ornamentale Note, die dem Akkord, auf dem sie basiert, fremd ist und durch eine kleine Note (lange Appoggiatura) oder eine Barré-Note (kurze Appoggiatura) gekennzeichnet ist.