appartenir क्या हैं? appartenir का अर्थ gehören हैं
gehören क्या हैं?
- Être la propriété de quelqu'un, son bien, soit de fait, soit de droit : Cette maison appartient à un industriel.
Die Eigenschaft von jemandem sein, na ja, der Tatsache oder des Gesetzes: das Haus gehört zum Unternehmer.
- Être à la disposition de quelqu'un, dépendre de lui, se prêter à une quelconque activité de sa part : L'avenir appartient aux audacieux.
Für jeden zugänglich sein, von ihm abhängig, eignen sich für eine Tätigkeit auf seiner Seite: die Zukunft gehört den mutigen.
- Se donner à quelqu'un d'autre par amour.
Um von der Liebe an jemand anderen weitergeben.
- Être le propre de quelqu'un, lui revenir, relever de lui : Il lui appartient de décider, de juger.
Eindeutig sein, um jemand, ihn zurück zu bekommen, ihn zu erfüllen: er muss versuchen zu entscheiden.
- Faire partie d'un groupe, d'un ensemble, d'une classe, en être un élément : Appartenir à une famille d'ouvriers.