什么是 apparent？ apparent是scheinbare
什么是 scheinbare？
- Qui est clairement perceptible à la vue ou à l'esprit ; visible,évident : Des traces de pas très apparentes. Il a changé d'avis sans raison apparente.
Am Anblick oder Geist deutlich wahrnehmbar ist; sichtbar, offensichtlich: die Spuren der nicht sehr deutlich. Er änderte seine Meinung ohne ersichtlichen Grund.
- Dont l'aspect ne correspond pas à la réalité : Un phénomène très complexe sous son apparente simplicité.
Deren Aussehen entspricht nicht der Realität: Ein sehr komplexes Phänomen unter seiner scheinbaren Einfachheit.
- Dans une situation juridique d'apparence .
In einer rechtlichen Situation des Aussehens .
- Se dit d'un paramètre physique (diamètre,éclat, magnitude...) ou cinématique (vitesse, trajectoire...) d'un astre tel qu'il est perçu ou observé.
Es wird ein physikalischer Parameter (Durchmesser, Helligkeit, Größe...) oder kinematisch (Geschwindigkeit, Flugbahn...) eines Sterns genannt, wie er wahrgenommen oder beobachtet wird.