Laisser à quelqu'un,à un animal le passage ou l'entrée quelque part : Le public n'est pas admis dans la salle de répétition.
Überlasse es jemandem, einem Tier den Durchgang oder den Eingang irgendwo: Das Publikum ist im Proberaum nicht erlaubt.
Recevoir quelqu'un quelque part, l'y installer, l'y mettre : Malade qui se fait admettre à l'hôpital.
--
Accueillir, agréer quelqu'un comme membre d'un groupe.
Jemanden als Mitglied einer Gruppe willkommen heißen und akzeptieren.
Déclarer qu'un candidat a satisfait aux épreuves d'un examen, qu'il est apte à entrer dans une école, une classe,à occuper tel ou tel poste, etc. : On l'a admis à l'oral d'un concours.
--
Pouvoir contenir des choses, des gens : Salle qui n'admet pas plus de trois cents personnes.
--
Concéder quelque chose à quelqu'un, l'accepter : J'admets que vous avez raison.
--
Reconnaître que quelque chose est vrai, exact, fondé : J'admets que je me suis trompé.
--
En parlant de quelqu'un, supporter, tolérer quelque chose ; en parlant de quelque chose, permettre, pouvoir, donner lieu à : Ton qui n'admet pas la moindre réplique. Il n'admettra jamais d'être ainsi traité.