Čo je accouplement? accouplement je Kupplung
Čo je Kupplung?
- Action d'accoupler : Accouplement de mots.
Paarungsaktion: Kopplung von Wörtern.
- Union du mâle et de la femelle, rendant possible l'union de leurs cellules reproductrices (gamètes), c'est-à-dire la fécondation et par là même la reproduction de l'espèce.
Vereinigung von Männchen und Weibchen, was die Vereinigung ihrer Fortpflanzungszellen (Gameten) ermöglicht, d.h. die Befruchtung und damit die Fortpflanzung der Art.
- Chemin de fer Établissement d'une liaison entre deux voitures, deux appareils, etc.
Eisenbahn Herstellung einer Verbindung zwischen zwei Waggons, zwei Flugzeugen usw.
- Électricité Action de relier entre eux des appareils électriques.(L'accouplement peut se faire en série [addition des tensions], en parallèle [addition des courants] ou en série-parallèle.)
Elektrizität Aktion des Verbindens von Elektrogeräten. (Die Kopplung kann in Reihe [Addition von Spannungen], parallel [Addition von Strömen] oder in Reihe-Parallel erfolgen.)
- Marine Liaison du safran du gouvernail avec sa mèche. Jonction entre deux éléments de l'installation propulsive d'un navire.
Marineverbindung des Ruders mit seinem Docht. Eine Verbindung zwischen zwei Elementen des Antriebssystems eines Schiffes.
- Mécanique Liaison établie entre deux organes d'une machine, généralement deux arbres, de manière que la rotation de l'un entraîne celle de l'autre ; dispositif permettant cette liaison.(Un accouplement peut être rigide, semi-élastique,élastique, articulé[joint] ou hydraulique [coupleur].)
Mechanik Eine Verbindung, die zwischen zwei Teilen einer Maschine, in der Regel zwei Wellen, hergestellt wird, so dass die Drehung der einen die der anderen verursacht; Vorrichtung für diese Verknüpfung. (Eine Kupplung kann starr, halbelastisch, elastisch, gelenkig [Gelenk] oder hydraulisch [Kupplung] sein.)