Co je absence? absence je Abwesenheit
Co je Abwesenheit?
- Fait pour quelqu'un, quelque chose de ne pas se trouver à l'endroit où l'on s'attend à ce qu'il soit ; temps pendant lequel quelqu'un est absent de ce lieu : On a constaté son absence. Cela s'est passé pendant mon absence.
Gemacht für jemanden, etwas, das nicht an dem Ort ist, wo man ihn erwartet; Zeit, in der jemand an diesem Ort abwesend ist: Es wurde festgestellt, dass er nicht anwesend ist. Es geschah, während ich weg war.
- Fait pour quelqu'un de ne pas se rendre là où il est censé se rendre, et, en particulier, de ne pas aller à son travail, de ne pas assister à un cours, de ne pas participer à toute activitéà laquelle il est tenu d'assister ; temps (fois, demi-journée, journée) où il est absent : Ses absences se répètent trop souvent.
Versäumnis einer Person, sich an den Ort zu begeben, an den sie gehen soll, und insbesondere nicht zur Arbeit zu gehen, nicht an einem Unterricht teilzunehmen, nicht an einer Aktivität teilzunehmen, an der sie teilnehmen muss; Zeit (Zeiten, halber Tag, Tag), in denen er abwesend ist: Seine Abwesenheiten werden zu oft wiederholt.
- Fait pour quelqu'un ou quelque chose de ne pas exister ou de manquer : L'absence de témoin rend l'enquête difficile.
- Perte momentanée de la mémoire, moment d'inattention : Depuis son accident, il a souvent des absences.
Momentaner Gedächtnisverlust, Moment der Unaufmerksamkeit: Seit seinem Unfall fehlt er oft.
- Droit État de celui dont l'existence est incertaine, du fait de sa disparition et du manque de nouvelles pendant un temps déterminé par la loi.
Recht desjenigen, dessen Existenz ungewiss ist, aufgrund seines Verschwindens und des Mangels an Nachrichten für eine gesetzlich festgelegte Zeit.
- Psychiatrie Interruption passagère de la conscience.
Psychiatrie Vorübergehende Unterbrechung des Bewusstseins.