Was heißt copine? Was heißt copine? Familier. Avoir des relations de familiarité, d'amitié avec quelqu'un.