civile：释义

Qui relève du citoyen, de son statut, en tant que membre d'une collectivité nationale, par opposition à militaire ou à religieux  : Populations civiles. Mariage civil.

Relatif aux rapports juridiques entre particuliers (par opposition à pénal ).