trame-Marc: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is trame? trame is Marc

What is Marc?

  • Ensemble des fils tendus sur le métier à tisser et passant transversalement entre les fils de la chaîne, pour constituer un tissu.

    Conjunt de fils estirats en el teler i passant transversalment entre els fils de la cadena, per formar un teixit.

  • Fil fabriqué pour cet usage, généralement moins tordu que le fil de chaîne.

    Filferro fet per a aquest propòsit, en general menys retorçat que el filferro de corda.

  • Littéraire. Ce qui constitue le fond sur lequel se détachent des événements marquants : La trame d'un récit.

    Literari. Què constitueix el rerefons sobre el qual destaquen esdeveniments significatius: El teixit d'una història.

  • Architecture Maillage, quadrillage d'un plan d'architecture ou d'urbanisme.

    Malla d'arquitectura, quadrícula d'un pla arquitectònic o urbà.

  • Histologie Éléments qui constituent la charpente ou la partie résistante d'un tissu.

    Elements d'histologia que componen el marc o la part resistent d'un teixit.

  • Imprimerie et photographie Écran constitué d'un support transparent (verre ou fil) quadrillé ou réticulé.

    Pantalla d'impressió i fotografia consistent en un suport transparent (vidre o filferro) quadriculat o creuat.

  • Télévision Ensemble des lignes horizontales explorées au cours d'un balayage vertical unique d'une image de télévision.(Dans les systèmes actuels, pour éviter le papillotement, chaque image comprend deux trames, l'une pour les lignes paires, l'autre pour les lignes impaires.)

    Un conjunt de línies horitzontals explorades durant un únic escaneig vertical d'una imatge de televisió. (En els sistemes actuals, per evitar parpellejar, cada fotograma té dos fotogrames, un per a línies parells, l'altre per a línies senars.)

Search words

Upgrade your experience