What is surgir in Catalan? sorgeixen

Littéraire. Naître, se former brusquement en sortant d'un lieu, en s'élevant : Une source qui surgit du sol.
Literari. Néixer, formar-se abruptament deixant un lloc, aixecant-se: una font que sorgeix de la terra.
Venir, apparaître brusquement dans le champ visuel : Un passant surgit de l'ombre.
Venint, apareixent de sobte en el camp visual: un transeünt emergeix de les ombres.
Se manifester de façon imprévue, subite : Un nouveau conflit a surgi.
Manifestant-se inesperadament, de sobte: Ha sorgit un nou conflicte.

surgir-sorgeixen: meaning, definitions and translations