subis-va patir: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Französisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt subis?subis heißt va patir
Was heißt va patir?
Supporter contre son gré une chose pénible, fâcheuse, désagréable : Subir un affront.
Suportar contra la pròpia voluntat una cosa dolorosa, desafortunada, desagradable: Patir un afront.
Avoir une attitude passive devant quelque chose, devant la vie : Subir les événements plutôt que les prévenir.
Tenir una actitud passiva davant d'alguna cosa, davant la vida: Patir esdeveniments més que prevenir-los.
Se soumettre à une action,à une épreuve : Subir une intervention chirurgicale.
Per sotmetre's a una acció, a una prova: Sotmetre's a una cirurgia.
Éprouver l'effet de quelque chose : Subir l'attrait de l'inconnu.
Experimentar l'efecte d'alguna cosa: experimentar l'atracció del desconegut.
Familier. Avoir à supporter l'autorité, la présence, le caractère de quelqu'un : Subir un chef de service irascible.
--
Être l'objet de quelque chose : Subir une modification.
Ser objecte d'alguna cosa: Experimentar un canvi.