soutienとは何ですか？ soutienはsuportです
suportとは何ですか？
- Ce qui soutient quelque chose : Cette colonne est le soutien de la voûte.
El que suporta alguna cosa: Aquesta columna és el suport de la volta.
- Action de soutenir quelqu'un, de lui apporter appui, protection, secours : Nous vous apporterons notre soutien.
Acció per donar suport a algú, per donar-li suport, protecció, alleujament: Et donarem el nostre suport.
- Action de soutenir quelque chose, d'empêcher son niveau de baisser : Des mesures de soutien à l'économie.
Acció per donar suport a alguna cosa, per evitar que el seu nivell caigui: Mesures de suport a l'economia.
- Personne, groupe qui soutient un groupe, quelqu'un : C'est un des plus sûrs soutiens du gouvernement.
Persona, grup que dóna suport a un grup, algú: Aquest és un dels partidaris més segurs del govern.
- Héraldique Figure inanimée (objet, plante), employée comme support de l'écu.
Figura inanimat heràldica (objecte, planta), utilitzada com a suport per a l'escut.
- Militaire Position d'une unité en mesure d'intervenir au profit d'une autre soit par le feu, soit par la manœuvre, soit par la fourniture de moyens ou de services.(On dit en ce dernier cas soutien logistique .)
La posició d'una unitat capaç d'intervenir en benefici d'una altra ja sigui per foc, per maniobra o per la prestació de mitjans o serveis. (En aquest últim cas, es diu que és suport logístic.)