rompre क्या हैं? rompre का अर्थ descans हैं
descans क्या हैं?
- Littéraire. Casser quelque chose d'un coup en deux ou plusieurs morceaux : Rompre un morceau de bois d'un coup sec.
Literària. Trencar alguna cosa a la meitat o més peces: trencar un tros de fusta amb un cop.
- Enfoncer quelque chose, le faire céder sous l'effet d'une forte pression : Le fleuve menace de rompre ses digues.
Empènyer alguna cosa cap avall, fer que cedeixi sota l'efecte d'una forta pressió: el riu amenaça de trencar els seus dics.
- Faire cesser quelque chose, en empêcher la continuation : Rompre un équilibre.
Per aturar alguna cosa, per evitar la seva continuació: trencar un equilibri.
- Interrompre des relations, y mettre fin : Rompre une amitié.
Interrompre les relacions, acabar amb elles: trencar una amistat.
- Dénoncer un engagement, le considérer comme nul : Rompre un contrat.
- Littéraire. Habituer quelqu'un à quelque chose, l'y expérimenter : Cela les avait rompus au maniement des armes.
Literari. Acostumar algú a alguna cosa, experimentar amb ella: els havia trencat en el maneig de les armes.
- Provoquer la dislocation d'un front ennemi par une action offensive.
Provocar la luxació d'un front enemic mitjançant una acció ofensiva.
- Arrêter la fermentation d'une pâte levée en la retournant et en la fractionnant.
Atureu la fermentació de la massa deixada donant-li la volta i dividint-la.
- Modifier une couleur en y mêlant sa complémentaire ou une teinte voisine de celle-ci.
Modifiqueu un color barrejant el seu complementari o una tonalitat propera a ell.