Čo je relatif? relatif je relativa
Čo je relativa?
- Qui se rapporte à quelqu'un,à quelque chose, qui les concerne : Les questions relatives à l'ordre du jour.
Que es refereix a algú ", una cosa que preocupa: temes relacionats amb l'agenda.
- Qui n'existe qu'en relation avec quelque chose d'autre, qui n'est pas indépendant : Les positions relatives des deux parties.
Que només existeix en relació amb una altra cosa, que no és independent: la posició relativa de les dues parts.
- Qui dépend d'une autre notion, d'un autre critère et qui ne peut être défini que par rapport à eux, par opposition à absolu : Valeur relative d'une note.
Que depèn un altre concepte, un altre criteri i que pot ser definit només en relació amb ells, en lloc d'absoluta: valor relatiu d'una nota.
- Qui est limité, imparfait, qui dépend de l'idée qu'on s'en fait, de l'exigence qu'on a à ce propos : Une honnêteté toute relative.
Que és limitat, imperfecte, que depèn de la idea que en realitat, és de l'obligació que tenim sobre això: una honestedat relativa.
- Linguistique Se dit des mots (les pronoms qui, que, quoi, lequel, dont, l'adjectif lequel, l'adverbe où) qui servent àétablir une relation entre un nom ou un pronom, qu'ils représentent (l'antécédent), et une proposition, dite subordonnée relative.
Lingüística va dir paraules (pronoms, allò, què, quin, que l'adjectiu que, l'adverbi on) servint té una relació entre un nom o un pronom, representen (antecedent) i una proposta, conegut com a subordinat relativa.
- Métrologie Se dit d'une mesure ou d'un instrument de mesure qui compare une grandeur à une autre de même nature indépendamment du rattachement à une unité.
Metrologia va dir d'una mesura o un instrument de mesura que compara una quantitat a una altra naturalesa de la mateixa manera sense tenir en compte la connexió a una unitat.