regrets-lamenta: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Francuski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest regrets?regrets jest lamenta

Co jest lamenta?

  • Peine causée par une perte, l'absence de quelqu'un, de quelque chose : Le regret du passé.
    La pena causada per una pèrdua, l'absència d'algú, alguna cosa: el penediment del passat.
  • Chagrin, repentir d'avoir fait ou de ne pas avoir fait : Le regret de ne pas avoir osé l'aborder.
    Dolor, penediment per haver fet o no haver-ho fet: El penediment de no haver-se atrevit a abordar-ho.
  • Mécontentement, contrariété, déplaisir causés par quelque chose que l'on déplore, par la non-réalisation d'un désir, d'un souhait : Je vous quitte avec beaucoup de regret.
    Descontentament, molèstia, disgust causat per alguna cosa que es deplora, per la no realització d'un desig, un desig: us deixo amb molt de pesar.