régnait-va regnar: betydning, definisjoner og oversettelser
Fransk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er régnait?régnait er va regnar
Hva er va regnar?
Exercer le pouvoir suprême dans un État en tant que souverain : Bonaparte a régné sous le nom de Napoléon I er.
Exercir el poder en un estat com sobirà Suprem: Bonaparte va governar sota el nom de Napoleó I er.
Exercer sur un lieu, un groupe une domination totale : Philosophe qui a régné sur une génération d'intellectuels.
Exercici en un lloc, un grup d'una dominació total: filòsof que va governar una generació d'intel·lectuals.
Exercer son pouvoir, avoir un rôle, une influence prépondérante sur quelque chose : Faire régner la justice sur le monde.
Exercir el seu poder, tenint un paper, una influència preponderant sobre alguna cosa: fer justícia al món.
Être bien établi quelque part : Les opinions qui régnaient en France à cette époque.
S'estableixin en algun lloc: les vistes vigent a França en aquest moment.
Se manifester quelque part, en parlant d'un état, d'un sentiment : Le silence régnait dans la classe.
Manifestar en algun lloc, parla d'un estat, un sentit: silenci va regnar a l'aula.