Territoire dont l'étendue variable est déterminée soit par une unité administrative ou économique, soit par la similitude du relief, du climat et de la végétation, soit par une communauté culturelle : La Ruhr est une grande région industrielle.
Territori de la qual es determina l'abast variable una unitat administrativa o econòmica, la similitud del relleu, clima i vegetació, o d'una comunitat cultural: la conca del Ruhr és una gran zona industrial.
Pays qui s'étend autour d'une ville, d'un lieu : La région de Rambouillet.
País que s'estén al voltant d'una ciutat, un lloc: la regió de Rambouillet.
Partie du corps plus ou moins arbitrairement délimitée : Souffrir de douleurs dans la région du cœur.
Part del cos més o menys arbitràriament delineat: patint de dolor a la zona del cor.
Littéraire. Champ, domaine propre à une activité, une discipline, etc. : Les hautes régions de la philosophie.
Literària. Camp, camp específic d'una activitat, una disciplina, etc.: les altes regions de la filosofia.
Chemin de fer Zone géographique correspondant au découpage territorial actuel de la S.N.C.F., désignée par la ville où est installée son siège.(La S.N.C.F. comprend 23 régions.)
Àrea geogràfica ferroviària corresponent a l'actual divisió territorial de la S.N.C.F., designada per la ciutat on es troba la seva seu. (El S.N.C.F. comprèn 23 regions.)
Droit En France, Collectivité territoriale , au même titre que la commune ou le département , dont l'organe exécutif est le président du conseil régional.(S'écrit avec une majuscule.) En Belgique, entité fédérée reposant sur un principe territorial.(S'écrit avec une majuscule.)
Dret a França, Col·lectivitat territorial, de la mateixa manera que la comuna o departament, l'òrgan executiu del qual és el president del Consell Regional. (S'escriu amb majúscula.) A Bèlgica, una entitat federada basada en un principi territorial. (S'escriu amb majúscula.)
Histoire Quartier de la Rome antique.(On attribuait à Servius Tullius la division en 4 régions : Suburbana, Esquilina, Collina et Palatina. Auguste établit 14 régions numérotées.)
Història Antic districte romà. (A Servi Tul·li se li atribueix la divisió en 4 regions: Suburbana, Esquilina, Collina i Palatina. August va establir 14 regions numerades.)
Mathématiques Partie de plan (respectivement d'espace) dont la frontière est formée d'une ou plusieurs courbes (respectivement surface[s]) et dont l'intérieur est connexe.
És una part d'un pla (respectivament de l'espai) la frontera del qual està formada per una o més corbes (respectivament superfície) i l'interior del qual està relacionat.