rattraper-posar-se: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchCatalan
What is rattraper?rattraper is posar-se
What is posar-se?
Reprendre quelqu'un, un animal qui s'est échappé : Rattraper un détenu en fuite.
Algú, un animal que s'ha escapat prendre: agafar un pres a la fuga.
Arrêter, reprendre, en particulier avec les mains, un objet en mouvement : Une balle difficile à rattraper.
Aturar, reprendre, especialment amb les mans, un objecte que es mou: una pilota que és difícil d'atrapar.
Rejoindre quelqu'un, un animal, quelque chose qui se déplace et a une certaine avance : Rattraper une voiture et la dépasser.
Unir-se a algú, un animal, una cosa que es mou i té un headstart: agafar un cotxe i van més enllà d'això.
Combler un retard pour atteindre un niveau équivalent à celui de quelqu'un, quelque chose : Les salaires doivent rattraper les prix.
Una trampa a un nivell equivalent a la d'algú, una cosa: els salaris ha d'agafar-se amb el preu.
Regagner une perte, compenser un déficit.
Recuperar una pèrdua, compensar un dèficit.
Réparer, corriger une erreur : Passer son temps à rattraper les maladresses des autres.
Reparació, corregir un error: gastar el seu temps d'atrapar els errors dels altres.
Faire réussir quelque chose qui était manqué ou sur la voie de l'être : Il a pu rattraper l'affaire.
Fer una cosa que es va perdre o en la manera de ser: va ser capaç d'atrapar el cas.
Donner à un élève,à un concurrent l'occasion ou les moyens de progresser, de réussir là où il avait échoué : Rattraper un élève en mathématiques.
Donar un estudiant un competidor l'oportunitat o mitjans per seguir endavant, a triomfar on ell havia fracassat: agafar un estudiant en matemàtiques.
Reprendre avec l'aiguille ou le crochet une maille qui avait sauté et la remonter à sa place normale.
Continuar amb l'agulla o ganxet una malla que havien saltat i posar-la al seu lloc normal.