raides-rígid: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchCatalan
What is raides?raides is rígid
What is rígid?
Qui est sans souplesse, sans mollesse, assez dur : Des cheveux raides.
Sense flexibilitat, sense suavitat, prou: pèl lacio.
Qui manque de souplesse, d'aisance, de naturel, dans son maintien ou ses mouvements : Officier qui se tient raide dans son uniforme.
Aquesta manca de flexibilitat, facilitat, de natural, en els seus moviments: oficial rígid de peu en el seu uniforme.
Qui présente une forte déclivité, qui est dur à monter : Versant en pente raide.
Que presenta un fort pendent, que és difícil d'aconseguir: amb fort pendent.
Familier. Se dit d'une boisson alcoolique très forte et âpre au goût.
Familiar. Dit d'una beguda alcohòlica molt fort i amarg al gust.
Littéraire. Qui se montre inflexible sur les principes, qui se refuse aux compromissions.
Literària. Qui està convençut sobre els principis, que es nega a compromisos.
Familier. Inhabituel, plus ou moins étonnant, et qu'on a peine à admettre : Le procédé est plutôt raide.
Familiar. Inusual, sorprenent i amb prou feines han admetre: el procés és bastant costeruda.
Familier. Se dit d'un propos scabreux, qui choque la bienséance : En dire de raides.
Familiar. Dit d'un discurs scabrous, que ofèn el decòrum: parlen de rígid.
Populaire. Ivre, soûl.
popular. Borratxo, borratxo.