ما معنى raide بالكتالانية؟ costeruts

Qui est sans souplesse, sans mollesse, assez dur : Des cheveux raides.
Que és inflexible, sense suavitat, prou dur: cabell recte.
Qui manque de souplesse, d'aisance, de naturel, dans son maintien ou ses mouvements : Officier qui se tient raide dans son uniforme.
--
Qui présente une forte déclivité, qui est dur à monter : Versant en pente raide.
--
Familier. Se dit d'une boisson alcoolique très forte et âpre au goût.
Familiar. Dit d'una beguda alcohòlica molt forta i sabor amarg.
Littéraire. Qui se montre inflexible sur les principes, qui se refuse aux compromissions.
Literari. Qui és inflexible en els principis, qui es nega a comprometre's.
Familier. Inhabituel, plus ou moins étonnant, et qu'on a peine à admettre : Le procédé est plutôt raide.
--
Familier. Se dit d'un propos scabreux, qui choque la bienséance : En dire de raides.
--
Populaire. Ivre, soûl.
Popular. Borratxo, borratxo.

raidecosteruts: المعنى، والتعريفات، والترجمات