Cos'è régate? régate è regata
Cos'è regata?
- Course de voiliers qui se déroule sur un parcours délimité par des bouées ou marques, qu'il convient de contourner dans un sens défini sans les toucher.(Le pluriel et le singulier ont le même sens.)[Le parcours délimité par trois bouées, dit « triangle olympique », est le plus communément utilisé, car il donne la possibilité de naviguer sous différentes allures. Le départ s'effectue face au vent.]
Cursa de velers que té lloc en un recorregut delimitat per boies o marques, que s'ha de passar per una direcció definida sense tocar-les. (El plural i el singular tenen el mateix significat.) [El recorregut delimitat per tres boies, conegut com el "triangle olímpic", és el més utilitzat, ja que dóna la possibilitat de navegar sota diferents marxa. La sortida és davant del vent.]
- Cravate à longs pans qui retombent librement l'un sur l'autre.
Lligar amb costats llargs que cauen lliurement l'un sobre l'altre.