qualifier在加泰隆语里是什么？qualificar

Caractériser quelque chose par l'attribution d'une qualité, en exprimer la nature : Une conduite qu'on ne saurait qualifier de prudente.
Caracteritzar alguna cosa per l'atribució d'una qualitat, expressar la seva naturalesa: una conducta que no pot ser descrita com prudent.
Attribuer à quelqu'un tel qualificatif  : Il m'a qualifié d'idiot.
Donar-li a algú aquest qualificatiu: Em va cridar un.
Dénommer quelque chose de telle ou telle manière : Je ne trouve pas de mots pour qualifier une telle conduite.
Anomenar alguna cosa d'aquesta manera i tal: no trobo paraules per descriure aquesta conducta.
En parlant d'une qualité, conférer à quelqu'un l'aptitude, les capacités requises pour quelque chose : Son expérience le qualifie parfaitement pour ce poste.
--
Donner à un concurrent,à une équipe le droit de participer à une autre épreuve.
Donar a un competidor, a un equip el dret a participar en un altre esdeveniment.

qualifier-qualificar：释义和翻译