profiter-gaudir: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is profiter?profiter is gaudir

What is gaudir?

  • Tirer un profit de quelque chose, un avantage financier ou autre : Tous n'ont pas profitéégalement de l'expansion.
    Fer un benefici en alguna cosa, una financera o altre benefici: no tots tenen expansió profiteegalement.
  • Jouir des avantages de quelque chose : Il n'a pas profité longtemps de sa retraite.
    Gaudir dels beneficis d'una cosa: no van trigar a la seva jubilació.
  • Tirer parti de quelque chose, y trouver l'occasion pour agir de telle ou telle manière : Je profiterai du week-end pour ranger.
    Surti alguna cosa, trobar una oportunitat d'actuar de tal i tal manera: vaig a prendre el cap setmana a guardaboscos.
  • Familier. Satisfaire son désir d'être en compagnie de quelqu'un : Pendant les vacances, elle a bien profité de sa fille.
    Familiar. Satisfer el seu desig d'estar amb algú: durant les vacances, que li agradava molt la seva filla.
  • Tirer un profit abusif de la bonne volonté de quelqu'un ou de sa faiblesse : Tout le monde profite de lui.
    Guany excessiu de la bona voluntat d'algú o la seva debilitat: tothom aprofitant-se d'ell.
  • Procurer un avantage à quelqu'un, lui être utile, lui réussir : Son séjour à la montagne lui a profité.
    Donar un avantatge a algú, ser útil, succeir-lo: la festa de la muntanya li beneficiat.
  • En parlant de vêtement, faire un long usage : Ces chaussures lui ont profité, cela fait deux ans qu'il les met.
    Parlant d'una peça, fer un ús llarg: Aquests calçat han beneficiat ell, que ell posa dos anys.
  • Faire grossir quelqu'un : Toute ce qu'elle mange lui profite.
    Créixer a algú: tot el que ell menja beneficis.