Assurer les actions diverses (culture, fabrication, etc.) qui concourent à fournir sur le marché commercial certains biens ou services : Région qui produit du vin.
Garantir les accions (cultura, fabricació, etc.) que contribueixen a proporcionar el mercat comercial de determinats béns i serveis: producció zona vinícola.
Créer une œuvre, la composer : Écrivain qui produit plusieurs romans par an.
Crear una obra, compondre-la: escriptora que produeix diverses novel·les a l'any.
Former naturellement quelque chose, donner : Arbre qui produit des fruits.
Per formar alguna cosa naturalment, per donar: Un arbre que produeix fruit.
Provoquer l'apparition de quelque chose, le créer, en être la source : Frottement qui produit de la chaleur.
Fer aparèixer alguna cosa, crear-la, ser la seva font: Fricció que produeix calor.
Faire naître un sentiment, une sensation, etc. : Cette révélation produisit un effet de stupéfaction.
Per donar lloc a un sentiment, una sensació, etc. Aquesta revelació va produir un efecte de sorpresa.
En parlant d'une collectivité, donner naissance à quelque chose, quelqu'un, les former : Pays qui a produit de nombreux prix Nobel.
--
Montrer quelque chose, en faire état, amener quelqu'un devant quelqu'un d'autre : Pour se justifier, il m'a produit un certificat de maladie.
--
Être le producteur d'un film, d'une émission, etc.
Ser el productor d'una pel·lícula, un espectacle, etc.