ما معنىpourra؟معنى pourra هو es podrà
ما معنىes podrà؟
- Avoir la possibilité, les moyens physiques, matériels, techniques, etc., intellectuels, psychologiques, etc., de faire quelque chose : Depuis son accident, il ne peut plus marcher.Tenir la possibilitat, el físic, material, tècnic, etc., intel·lectual, psicològic, etc., significa fer alguna cosa: Des del seu accident, ja no pot caminar.
- Avoir telle caractéristique, telle capacité : Voiture qui peut faire du 200 km/h.Per tenir aquesta característica, tal capacitat: Un cotxe que pot recórrer 200 km/h.
- Offrir telle possibilité : Cette table peut me servir.Oferiu aquesta possibilitat: Aquesta taula em pot servir.
- Avoir la permission, la latitude de faire quelque chose : Puis-je vous parler un moment ?Tenir permís, latitud per fer alguna cosa: Puc parlar amb tu un moment?
- Se prêter à telle action, telle attitude, etc., par sa nature ou selon le contexte : Ces arguments peuvent être facilement contestés.Prestar-se a una determinada acció, actitud, etc., per la seva naturalesa o segons el context: Aquests arguments poden ser fàcilment qüestionables.
- Indique une éventualité ou une supposition : Tout peut arriver.Indica una contingència o supòsit: Pot passar qualsevol cosa.
- Indique un état, une action éventuelle : Il peut bien avoir cinquante ans maintenant.Indica un estat, una possible acció: potser ara té cinquanta anys.
- Souligne l'impatience, la perplexité, le doute, l'étonnement, etc. : Où ai-je bien pu mettre ce livre ?Destaca la impaciència, la perplexitat, el dubte, la sorpresa, etc. On he posat aquest llibre?
- Au subjonctif, avec inversion du sujet, exprime le souhait : Puissiez-vous dire vrai !En el subjuntiu, amb inversió del subjecte, expressa el desig: Que diguis la veritat!
- S'emploie dans des demandes polies : Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît ?Usos en peticions educades: Em podries dir l'hora, si us plau?