ponctuer-puntuar: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Französisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt ponctuer?ponctuer heißt puntuar

Was heißt puntuar?

  • Marquer un texte de signes de ponctuation selon les règles.
    Marqueu un text de signes de puntuació segons les regles.
  • Souligner ses phrases de gestes, de pauses, d'exclamations en parlant à des interlocuteurs : Il ponctuait sa harangue de coups de poing sur la table.
    Subratlla les seves frases amb gestos, pauses, exclamacions quan parla amb els interlocutors: va puntuar la seva arenga amb cops de puny sobre la taula.
  • Littéraire. Marquer quelque chose, l'accompagner par une manifestation sonore qui l'accentue : Les coups de tonnerre ponctuaient le silence de la nuit.
    --
  • Marquer les repos d'un morceau de musique, diviser les phrases.
    --