What is poches? poches is butxaques
What is butxaques?
- Petit sac de toile prolongeant,à l'intérieur d'un vêtement, une fente pratiquée dans celui-ci (poche coupée), ou morceau de tissu appliqué sur le vêtement, par trois côtés (poche appliquée).
Bossa de tela petita, dins d'una peça, que s'estén una escletxa en ella (tallar butxaca), o un tros de tela que s'aplica a la peça, tres costats (butxaca aplicada).
- Division, compartiment d'un article de maroquinerie, de sellerie, de voyage : Poche d'un cartable.
Divisió, compartiment d'un article de marroquineria, guarniments, viatjar: una butxaca quadern.
- Article de maroquinerie constitué d'un seul compartiment : Poche plate. Poche de ministre.
Article de marroquineria consisteix en un sol compartiment: pis de butxaca. Butxaca del ministre.
- Espace délimité par un matériau souple appliqué contre une surface rigide : Poche dans le dossier d'un siège de voiture.
Espai delimitat per un material suau aplicada contra una superfície rígida: butxaca en un seient de cotxe.
- Faux pli en creux dû au mauvais assemblage d'un vêtement ou à la distension du tissu à certains endroits : Ce pantalon fait des poches aux genoux.
Plec en buit degut a l'Assemblea dolent d'una peça o distensió del teixit en alguns llocs: aquests butxaques dels pantalons fets als genolls.
- Distension de la peau sous les yeux, formée par la fatigue, l'âge, etc.
Distensió de la pell sota els ulls, formada per fatiga, edat, etc.
- Amas d'une substance, d'un liquide, d'un abcès, d'un gaz dans une cavité : Une poche d'eau.
Massa d'una substància, líquid, un abscés, un gas en una cavitat: una butxaca d'aigua.
- Domaine, secteur limité où se manifeste un phénomène politique,économique, social : Quelques poches de résistance subsistent.
Domini, sector limitat on es manifesta un fenomen polític, econòmic i social: queden algunes bosses de resistència.
- Emballage et conditionnement Synonyme de pochon .
Embalatge i embalatge Sinònim de bossa.
- Géologie Cavité superficielle due à l'érosion et susceptible d'être ensuite remplie par des amas sédimentaires parfois exploitables (comme la bauxite).
Una cavitat superficial a causa de l'erosió i que probablement serà posteriorment omplert per cúmuls sedimentaris que de vegades poden ser explotats (com la bauxita).
- Militaire Position résiduelle subsistant après l'enfoncement d'une ligne de défense.
Posició residual militar restant després de l'enfonsament d'una línia de defensa.