Élément cubique de roche dure ou de béton, généralement destiné au revêtement des chaussées.
Element cúbic de roca dura o formigó, normalment destinat a paviment.
Revêtement constitué par ces éléments (surtout pluriel) ; sol revêtu de ces éléments (au singulier) : Les pavés des routes du Nord. Se faire mal en tombant sur le pavé.
Recobriment format per aquests elements (especialment plural); terra coberta amb aquests elements (singular): Les llambordes dels camins del nord. Fes-te mal en caure sobre el paviment.
La rue, la voie publique : Errer sur le pavé de Paris.
El carrer, la via pública: Passejant per la vorera de París.
Familier. Aliment épais, indigeste.
familiar. Menjar gruixut i indigestible.
Familier. Livre épais, article long et compact : Un pavé de cinq cents pages.
Familiar. Llibre gruixut, article llarg i compacte: Un paviment de cinc-centes pàgines.
Familier. Circonstance soudaine et fâcheuse : Recevoir un rude pavé sur la tête.
Familiar. Circumstància sobtada i desafortunada: Rebre un paviment aspre al cap.
Nom de divers gros fromages en forme de pavé ou de pyramide tronquée.
Nom de diversos formatges grans en forma de paviment o piràmide truncada.
Portion de viande de bœuf approchant de la forme cubique, découpée dans des muscles.
Porció de vedella que s'acosta a la forma cúbica, tallada dels músculs.
Article ou annonce publicitaire mis en valeur par un encadré.
Article o anunci ressaltat per una caixa.
Ensemble des touches d'un clavier d'ordinateur regroupant les chiffres (pavé numérique) ou diverses fonctions (pavé curseur).
Un conjunt de tecles d'un teclat d'ordinador que agrupa números (teclat numèric) o diverses funcions (cursor pad).