parviennent-gestionar: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchCatalan
What is parviennent?parviennent is gestionar
What is gestionar?
Arriver, venir à un point précis : Nous sommes parvenus au sommet vers midi.
Arribar, arribar a un punt concret: Vam arribar al cim al voltant del migdia.
Atteindre un lieu, se propager : L'incendie est parvenu au dernier étage.
--
Arriver à destination : Cette lettre ne m'est parvenue que vendredi.
Com arribar al meu destí: Aquesta carta no em va arribar fins divendres.
Réussir à faire quelque chose au prix d'un certain effort : Parvenir à déchiffrer une écriture difficile.
Aconsegueix fer alguna cosa a costa d'un cert esforç: ser capaç de desxifrar una escriptura difícil.
Accéder à un état ; atteindre cet état : Parvenir à la gloire. Les fruits sont parvenus à maturité.
--
Littéraire. Accéder à une importante situation : Il a mis vingt ans à parvenir.
Literari. Accedir a una situació important: Va trigar vint anys a arribar.