Wat betekent organes in het Catalaans? cossos

Partie du corps d'un être vivant nettement délimitée et exerçant des fonctions particulières.
Part del cos d'un estar clarament delimitat i funcions específiques.
La voix humaine : L'organe criard de la concierge.
La veu humana: l'orgue crit de la portera.
Dans une machine, ensemble de pièces assurant une fonction particulière (commande, guidage, transmission, assemblage, etc.).
En una màquina, tot peces assegurant una funció particular (control, orientació, transmissió, Assemblea, etc..).
Publication, média qui est le porte-parole de l'opinion, d'un groupe : Journal qui est l'organe officiel du gouvernement.
Publicació, mitjans de comunicació que és la portaveu de l'opinió d'un grup: revista que és l'òrgan oficial de la Generalitat.
Ce qui sert d'instrument, de moyen d'action : La parole est l'organe de la pensée.
Què és un instrument de mitjans d'acció: discurs és el cos de pensament.
Ce qui sert d'intermédiaire, de porte-parole : Les magistrats sont les organes de la justice.
Que serveix com un intermediari, portaveu: magistrats són els òrgans de la justícia.
Institution chargée de faire fonctionner certains services de l'État, d'une entreprise : Les organes directeurs de l'État.
Institució per operar a determinats serveis de l'estat, d'una empresa: els òrgans de l'estat.

organes-cossos: betekenis, definities en vertalingen