Action de porter quelque chose de bas en haut : Le montage des matériaux de construction à l'aide de grues.
Acció de portar alguna cosa de baix cap amunt: l'Assemblea de materials de construcció amb grues.
Action d'assembler les différents éléments constitutifs d'un objet, d'un appareil, d'un meuble pour qu'il soit en état de servir à l'usage auquel il est destiné : Le montage d'une bibliothèque.
Acció de muntar els diversos components d'un objecte, un aparell, una peça de mobiliari a estar en condicions de ser utilitzades amb la finalitat per la qual es destina: la instal·lació d'una biblioteca.
Action de mettre ensemble, par des techniques appropriées, des éléments (textes, sons, images, photos, etc.) de diverses origines pour obtenir un effet particulier ; le résultat obtenu : Cette photo est un montage.
Acció de posar junts, mitjançant tècniques apropiades, elements (textos, sons, imatges, fotos, etc.) de diferents orígens per aconseguir un efecte determinat. el resultat: aquesta foto és un muntatge.
Cinéma Choix et assemblage des divers éléments (images, sons) constitutifs d'un film.
Elecció de la pel·lícula i ensamblatge de components diversos (imatges, sons) d'una pel·lícula.
Électroacoustique Opération destinée à permettre la lecture, sans interruption, d'enregistrements initialement séparés.
Operació electroacústica pretén permetre play back, sense interrupció, inicialment separar registres.
Imprimerie En typographie, réunion de la composition et des clichés pour former une page, un tableau, etc. ; en héliogravure et en offset, groupement des textes et des illustrations qui serviront à l'établissement des plaques ou des cylindres d'impression.
Impressió en tipografia, composició i conèixer els trets per formar una pàgina, una imatge, etc.; en gravat en relleu i compensació, agrupació de textos i il·lustracions que serviran per establir plaques o cilindres d'impressió.
Mines Galerie ou cheminée en couche creusée en montant .
Llar o galeria capa desenterrar mines.
Usinage Dispositif permettant la fixation rapide et automatique, en bonne position, d'une pièce à usiner sur une machine-outil.
Dispositiu per a la configuració ràpida i automàtica, en una bona posició, a una peça en una màquina-eina de mecanització.