Vad är mélancolie? mélancolie heter malenconia
Vad är malenconia?
- État de dépression, de tristesse vague, de dégoût de la vie, propension habituelle au pessimisme : Le souvenir du passé l'incita à la mélancolie.
Estat de depressió, tristesa vaga, fàstic per la vida, habitual propensió a pessimisme: la memòria del passat li va inspirar a malenconia.
- Caractéristique dominante de quelque chose qui inspire de la tristesse : La mélancolie d'un paysage d'automne.
Tret dominant d'alguna cosa que inspira la tristesa: la malenconia d'un paisatge de tardor.
- Dépression intense vécue avec un sentiment de douleur morale et caractérisée par un ralentissement psychomoteur et des idées de suicide.
Intense viure amb un sentit de dolor moral i depressió, caracteritzada per la desacceleració de la psicomotricitat i idees de suïcidi.