What is mélancolie in Catalan? malenconia

État de dépression, de tristesse vague, de dégoût de la vie, propension habituelle au pessimisme : Le souvenir du passé l'incita à la mélancolie.
Estat de depressió, tristesa vaga, fàstic per la vida, habitual propensió a pessimisme: la memòria del passat li va inspirar a malenconia.
Caractéristique dominante de quelque chose qui inspire de la tristesse : La mélancolie d'un paysage d'automne.
Tret dominant d'alguna cosa que inspira la tristesa: la malenconia d'un paisatge de tardor.
Dépression intense vécue avec un sentiment de douleur morale et caractérisée par un ralentissement psychomoteur et des idées de suicide.
Intense viure amb un sentit de dolor moral i depressió, caracteritzada per la desacceleració de la psicomotricitat i idees de suïcidi.

mélancolie-malenconia: meaning, definitions and translations