What is masquer in Catalan? amagar

Couvrir quelqu'un, son visage d'un masque  : Masquer des enfants pour mardi gras.
Cobrir algú, la cara amb una màscara: Amaga els nens per a dimarts de carnaval.
Dérober quelque chose à la vue de quelqu'un par un objet qui fait écran : Masquer le coin cuisine avec un paravent.
Robar alguna cosa a la vista d'algú en un objecte que és pantalla: amagar la cuina amb un paravent.
Être placé devant quelque chose et faire écran : Un bouquet d'arbres qui masque la maison.
Es col·loca davant d'alguna cosa i la pantalla: un agrupament d'arbres que s'amaga la casa.
Se cacher sous de fausses apparences, dissimuler : Il nous masque ses projets.
Amagat sota les falses aparences amagar: Amaga els seus projectes.
Rendre une odeur, un goût moins perceptibles par l'apport d'une odeur ou d'un goût plus forts : Le poivre masque le goût de ce lapin.
Fan una olor, sabor menys perceptible per l'aportació d'una olor o un gust més potent: pebre emmascarar el gust d'aquest conill.
Cuisine Napper une préparation d'une sauce ou d'une crème, etc.
P. Napper cuina una preparació d'una salsa o una crema, etc.

masquer-amagar: meaning, definitions and translations